Pomóż w opracowaniu witryny, udostępniając artykuł znajomym!
Życie z dala od rodziny nigdy nie jest łatwe – zwłaszcza, gdy na świat przychodzą dzieci. Dla pewnej emerytowanej pary z Nowego Jorku to troje dzieci i wielokrotne wnuki mieszkające na Zachodnim Wybrzeżu skłoniły do przeprowadzki do City by the Bay. Piękna wiktoriańska kamienica z lat 80. XIX wieku, w której wylądowali w dzielnicy Pacific Heights w San Francisco, nie mogła być większym odejściem od ich mieszkania na Upper East Side. Wąski, wielopiętrowy dom miał wysokie sufity, ozdobne gzymsy i rozległy widok na most Golden Gate - niezupełnie taki, do jakiego para była przyzwyczajona na Madison Avenue.
Aby urzeczywistnić swoją wizję, zwrócili się o pomoc do swojej projektantki wnętrz Jennifer Vaughn-Miller, która pracowała nad projektami dla nich na Wschodnim Wybrzeżu. Współpracując z tą parą w przeszłości, wiedziała dokładnie, jak przełożyć ich estetykę na projekt, który będzie wiernie odzwierciedlał architektoniczną przeszłość domu: wysokie sufity; ozdobne detale z drewna; i wielkie, ponadgabarytowe okna.
Na szczęście dla niej miała imponującą kolekcję dzieł sztuki i antyków, z których mogła zaciągnąć swój dom – celem było połączenie ich wszystkich w spójną całość. Wejdź do oszałamiająco odrestaurowanej kamienicy w San Francisco, która skradła nasze serca – i zdobądź kilka wskazówek dotyczących dekorowania własnej przestrzeni.
To nie był pierwszy projekt, z którym projektantka zmierzyła się z tymi klientami, więc miała już jasną wizję tego, czego chcą: „Pracując razem przy innych projektach, poprosili mnie o stworzenie kolejnej estetyki, która obejmowałaby formalność domu, będąc jednocześnie wystarczająco wygodne, aby zapewnić rozrywkę rodzinie”. Osiągając idealną równowagę między elegancją a przystępnością, projektant był w stanie stworzyć wygodny dom dla pary, aby zabawiać rodzinę i przyjaciół.
Podczas gdy klienci byli zadowoleni, że znaleźli klasyczną wiktoriańską kamienicę, chcieli unowocześnić niektóre detale, aby dom był bardziej swobodny i wygodny. „Architektura jest imponująca z typowymi wiktoriańskimi, ozdobnymi detalami”, wyjaśnia Vaughn-Miller. „Podczas gdy listwy i plan piętra pozostały takie same, wiele detali zostało uproszczonych i unowocześnionych. Klienci mieli imponującą kolekcję sztuki, która z łatwością przeniosła się do nowej przestrzeni, a także arsenał akcesoriów, które dobrze sprawdzały się w winietach”.
„Kominki zostały przez cały czas unowocześnione, dodając nowe paleniska, a łazienki i kuchnię pozbawiono zbędnych detali” – wyjaśnia projektant. „Dodaliśmy również nowe oprawy oświetleniowe, farby i okładziny ścienne w całym domu”. Większość zmian, które zostały wprowadzone w domu, to ulepszenia kosmetyczne, które nadal pozostały wierne swoim pierwotnym kościom.
„Moim celem było zaspokojenie szczególnych wymagań programowych klientów, przy jednoczesnym umożliwieniu otwartego planu na wyjątkowo wąskiej przestrzeni” – wyjaśnia Vaughn-Miller. Wśród ulubionych elementów tego domu przez projektanta znalazła się niestandardowa tapicerowana sofa z tkaniny Tigre Blanc Schumachera oraz sofa Kaare Klint z oryginalnej skóry, która doskonale pasowała do wąskiej przestrzeni.
W jadalni ściany zostały pokryte wzorem Designers Guild Roseus firmy Osborne & Little, co nadało wnętrzu elegancki charakter i stworzyło idealne tło dla żyrandola ze sputnika z mosiądzu Murano. „Ogólnie rzecz biorąc, każda przestrzeń ma te same cele estetyczne: stworzyć przestrzeń, która odzwierciedla wyrafinowany gust właściciela domu, a jednocześnie pozostaje funkcjonalna” – wyjaśnia projektant. „Każda zaprojektowana przestrzeń jest starannie dobierana, aby służyła jej końcowemu użytkowaniu, a także przyciągała wzrok”.
Kuchnia została zaktualizowana, aby pasowała do nowoczesnych udogodnień, jednocześnie pozostając wierna bardziej klasycznej estetyce: „Dodaliśmy mosiężne okucia, marmurowe blaty i szafki w kolorze French Grey firmy Farrow & Ball”, mówi Vaughn-Miller. „Wcześniej ozdobny marmurowy backsplash za linią został uproszczony. Seria La Cornue w kolorze czarnym z mosiężnymi akcentami jest centralnym punktem przestrzeni”.
Właściciele potrzebowali również przestrzeni, aby wyeksponować imponującą kolekcję antycznych sztućców: „Dodaliśmy niestandardowe rzymskie abażury w szaro-białe paski i otwarte szklane półki, aby wyeksponować imponującą srebrną kolekcję właściciela” – mówi projektant. „Zburzyliśmy również tylny ogród i pracowaliśmy z Elizabeth Everdell z Everdell Garden Design, aby przeprojektować przestrzeń. Celem było rozszerzenie kuchni i jadalni na przestrzeń do życia i rozrywki na świeżym powietrzu”.
Osobisty styl projektanta dobrze współgrał z gustem klientów, w tym uznaniem dla ważnych dzieł sztuki i mebli: „Zawsze skłaniam się w stronę klasycznego podkładu z nastrojowymi, często zabytkowymi i antycznymi ciekawostkami”, mówi Vaughn-Miller. „Podstawową wrażliwością jest zaaranżowana dychotomia”. Pchanie i przyciąganie nowoczesności i antyków jest tym, co tak dobrze sprawdza się w tym klasycznym domu zmodernizowanym dla nowoczesnej wygody.
„Misją projektu było stonowanie ozdobnych wiktoriańskich detali” – mówi projektant. „Oczywiście wybór mojego typowego szaro-białego arsenału dyktował kierunek. Ogólnie rzecz biorąc, ta paleta unowocześniła przestrzeń bez odchodzenia od pierwotnej integralności domu. Od czasu do czasu przełamywaliśmy schematy i robiliśmy się nietypowi z nietypowymi wzorami tapet, aby przerwać długie przęsła przestrzenne." W małej pralni Vaughn-Miller pokrył ściany wzorem królowej Hiszpanii Schumachera.
Założenia były jasne: po pierwsze wygoda i praktyczność, po drugie wzornictwo. „Celem, jak zawsze dla mnie, było zaprojektowanie z uwzględnieniem kontekstu architektonicznego i potrzeb klienta”, mówi Vaughn-Miller. „Pracuję nad osiągnięciem dynamicznej równowagi zarówno formy, jak i skali, łącząc meble z różnych epok”.
Teraz, gdy para jest bliżej swoich wnuków, zasłużyli na własny pokój. Dla dzieci Vaughn-Miller stworzył piękną monochromatyczną przestrzeń w piwnicy z tapetą z alfabetem i staromodną lnianą pościelą.
Więcej znaczy więcej w tym maksymalistycznym domu DC
