Pomóż w opracowaniu witryny, udostępniając artykuł znajomym!
Claire Thomas, nasza była rezydentka, autorka przepisów kulinarnych, blogerka stojąca za The Kitchy Kitchen i prowadząca Pokarm dla myśli, spotkała się z kilkoma niespodziankami w swoim nowym domu na wzgórzach nad Los Angeles. Kiedy ona i jej mąż Craig robili zakupy jesienią 2013 roku, nigdy nie spodziewali się, że wprowadzą się do nowoczesnego domu na palach z połowy stulecia. „Miałem wizję przeprowadzki do hiszpańskiego kolonialnego domu zbudowanego w latach 30.” – mówi Thomas. Ale po tym, jak w środku nocy natknęła się na ten dom na Zillow, wiedziała, że to ten. Po odrobinie smarowania łokci i pielęgnacji para zmieniła cholewkę z lat 70. w wymarzony dom dla dwojga.
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_2.jpg.webp)
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_3.jpg.webp)
Im więcej jednak oglądali domów w tym stylu, tym bardziej byli zniechęceni przestarzałymi remontami kuchni i łazienek z lat 70-tych. „Pewnej nocy wstałem o drugiej w nocy, polując i polując na Zillow, i znikąd pojawiło się to szaleństwo z połowy stulecia”. Obaj rzucili się na niego.
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_4.jpg.webp)
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_5.jpg.webp)
„Widzieliśmy to w czwartek i złożyliśmy ofertę w sobotę” – mówi. „Byłem po prostu całkowicie zdumiony”. Nie była jednak tak zachwycona, jak wtedy, gdy Craig (wtedy jej chłopak) oświadczył się jej podczas ich pierwszej nocy w ich nowym miejscu. „Dom był pełen pudeł, a my byliśmy spoceni i jedliśmy tajskie jedzenie. Nigdy tego nie zapomnę”.
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_6.jpg.webp)
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_7.jpg.webp)
Dom z połowy wieku to klejnot architektury; cała konstrukcja stoi na palach 20 stóp nad ziemią. „Myślałem, że Craig i ja będziemy w tym uroczym domu w ładnej dzielnicy szkolnej, ale zamiast tego znaleźliśmy ten kawalerski kawaler w stanie surowym” – mówi Thomas. „Wydaje się, że złoczyńca z Bonda, podobnie jak kanapa, powinna zamienić się w łóżko, a szafka na płyty powinna unieść się z podłogi”.
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_8.jpg.webp)
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_9.jpg.webp)
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_10.jpg.webp)
Gdy dom był już ich domem, para rozpoczęła serię remontów, w tym otwarcie kuchni na salon i jadalnię. „Kuchnia była jak z lat 60., ale niezbyt zabawna”, mówi Thomas. „Wiedziałem, że chcę, aby była elegancka i nowoczesna, ale nadal miękka. Skończyło się na tym, że zburzyliśmy ścianę i zabraliśmy miejsce z kilku malutkich, niepotrzebnych pokoi, aby powiększyć kuchnię. Chciałem, aby było tam za dużo miejsca do przechowywania”.
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_11.jpg.webp)
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_12.jpg.webp)
Kiedy Thomas po raz pierwszy wszedł do domu, pomyślała: Cóż, myślę, że muszę być o wiele bardziej towarzyski. „Nie możesz tu mieszkać i nie kochać rozrywki” – mówi samozwańczy introwertyk.
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_13.jpg.webp)
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_14.jpg.webp)
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_15.jpg.webp)
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_16.jpg.webp)
Gramofon był koniecznością w domu pary. „Craig przez cały czas ma osobistą ścieżkę dźwiękową; jest jak postać Johna Cusacka w Wysoka wierność”, mówi Tomasz.
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_17.jpg.webp)
„Łazienka dla gości była – i nadal jest – moim ulubionym pokojem w domu” – mówi Thomas. Kiedy kupili dom, poprzedni właściciel pokrył ściany złotą tapetą z lame, powiesił aksamitne zasłony z aksamitu nagietka i zainstalował trzy złote żyrandole. Chociaż Thomas chciał zachować tapetę, na przeszkodzie stanęły prace remontowe. Zastąpiła go sześciokątną tapetą Hicksa w połączeniu z kinkietami Jonathana Adlera i zachowała oryginalną próżność i sprzęt. „Chciałam zachować atmosferę pokoju” – wyjaśnia.
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_18.jpg.webp)
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_19.jpg.webp)
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_20.jpg.webp)
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_21.jpg.webp)
„Moja mama kupiła zegar w stylu Art Deco z lat 80. z dwoma akcentującymi lustrami” – mówi Thomas. „Pomiędzy nimi a małym weneckim lusterkiem z pchlego targu pomyślałem: Zróbmy po prostu ścianę z lustrzanych rzeczy!”
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_22.jpg.webp)
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_23.jpg.webp)
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_24.jpg.webp)
„Uwielbiam otwierać wszystkie drzwi i przyciemniać oświetlenie, aby zobaczyć widok” – mówi nam Thomas. „W zasadzie nasz dom stał się miejscem aperitifów. Wszyscy wpadną, wypiją koktajl, będą cieszyć się widokiem, a potem wszyscy pójdziemy na kolację”.
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_25.jpg.webp)
![](https://cdn.design-jornal.com/9325175/tour_claire_thomass_modern_home_in_los_angeles_26.jpg.webp)
Udaj się do The Kitchy Kitchen, aby uzyskać więcej inspiracji od Claire Thomas i zamów już dziś egzemplarz jej książki kucharskiej The Kitchy Kitchen!