Pomóż w opracowaniu witryny, udostępniając artykuł znajomym!
![](https://cdn.design-jornal.com/3399680/this_portland_home_is_a_master_class_in_mixing_old_and_new_2.jpg.webp)
Kiedy Sandra i Greg Cost postanowili znaleźć dom dla swojej sześcioosobowej rodziny na południowo-zachodnich wzgórzach Portland, od razu zakochali się w idealnych proporcjach i uroku tego historycznego wiktoriańskiego domu z 1885 roku. Miał sześć sypialni, których potrzebowali dla siebie i czwórki dzieci, trzy i pół łazienki, aby pomieścić wszystkich członków rodziny, i praktycznie nienaruszone oryginalne elementy architektoniczne, z wyjątkiem jednego pokoju: kuchni.
Podczas gdy okazałe wejście zachowało swój pierwotny urok i urok – z ozdobną balustradą, ołowianymi oknami i intarsjowanymi drewnianymi podłogami – kuchnia przedstawiała zupełnie inny obraz. Został źle przerobiony w latach 90., szczycąc się kwiecistą tapetą i maślanymi żółtymi wykończeniami.
Aby rozwiązać tę tragedię remontową, para zwróciła się o pomoc do firmy Jessica Helgerson Interior Design z Portland. Z pomocą Chelsie Lee, głównego projektanta projektu, udało im się przywrócić domowi jego pierwotny urok, jednocześnie wyposażając go w żywe, nowoczesne meble.
Dychotomia dwóch skrajności – klasycznej wiktoriańskiej architektury i jasnych, klejnotowych mebli z połowy wieku – sprawia, że ten okazały dom jest naprawdę genialny. Wejdź do środka, aby zobaczyć wynik.
![](https://cdn.design-jornal.com/3399680/this_portland_home_is_a_master_class_in_mixing_old_and_new_3.jpg.webp)
„Nasi klienci chcieli nowoczesnego, efektownego domu” – wyjaśnia Lee. „Wyruszyliśmy z tym celem i podjęliśmy decyzje, które wydawały się zgodne z tym pomysłem”. Chociaż reszta domu już nabrała uroku starego świata, z drewnianymi boazerią i okazałymi kominkami, kuchnia i toaleta wymagały poważnego liftingu, który utrzymałby oryginalną architekturę na najwyższym poziomie.
„Bardzo szanowaliśmy architekturę tego projektu” – mówi Lee. „Większość prac remontowych dotyczyła kuchni, barku i toalety na pierwszym piętrze. Reszta naszej pracy była dekoracyjna: nowa farba, meble, oświetlenie i sztuka w całym tekście”.
![](https://cdn.design-jornal.com/3399680/this_portland_home_is_a_master_class_in_mixing_old_and_new_4.jpg.webp)
![](https://cdn.design-jornal.com/3399680/this_portland_home_is_a_master_class_in_mixing_old_and_new_5.jpg.webp)
„Lekko stąpamy, pracując w pięknych starych domach, takich jak ten”, mówi Lee, który dodał podłogi z twardego drewna niemal identyczne z oryginalnymi w kuchni, a sufit pokrył autentycznymi blaszanymi płytkami z epoki. „Lubimy zachować cały charakter i urok zbudowane 100 lat temu i dopasować je do nowej architektury. Później podejmiemy większe ryzyko, wprowadzając nowoczesne elementy, gdy nadejdzie czas na wybór mebli, oświetlenia, sztuki i kolorów. to w nadziei, że nowa architektura będzie trwać tak długo, jak oryginał i nie zostanie ponownie zniszczona za 10 lat”.
![](https://cdn.design-jornal.com/3399680/this_portland_home_is_a_master_class_in_mixing_old_and_new.png.webp)
![](https://cdn.design-jornal.com/3399680/this_portland_home_is_a_master_class_in_mixing_old_and_new_6.jpg.webp)
„Wybraliśmy kolory, które uzupełniały ciepłą istniejącą stolarkę” – mówi projektant. Te pomarańczowe odcienie drewna nie są najłatwiejsze do połączenia w najlepszych przypadkach, ale Lee znalazł idealny odcień, aby zmiękczyć ciemną stolarkę w całym tekście.
„W końcu”, mówi, „wylądowaliśmy na różnych odcieniach lawendowej szarości, które pasowały zarówno do jasnej, odważnej palety mebli, jak i ciepłych pomarańczy i brązów kości domu”.
![](https://cdn.design-jornal.com/3399680/this_portland_home_is_a_master_class_in_mixing_old_and_new_7.jpg.webp)
Każdy materiał, który został poddany renowacji, został celowo wybrany ze względu na jego obecność w oryginalnej architekturze wiktoriańskiej – marmur, cynowe płytki sufitowe, malowane drewniane szafki i dębowe podłogi. „Zaprojektowaliśmy niestandardowy, inkrustowany wzór drewnianej podłogi, aby pasował do tych, które można znaleźć w całym domu, zaprojektowaliśmy szafki i wybraliśmy wykończenia, które teoretycznie mogłyby zawsze tam być”, mówi Lee.
![](https://cdn.design-jornal.com/3399680/this_portland_home_is_a_master_class_in_mixing_old_and_new_8.jpg.webp)
![](https://cdn.design-jornal.com/3399680/this_portland_home_is_a_master_class_in_mixing_old_and_new_9.jpg.webp)
Ponieważ dom jest wpisany do Krajowego Rejestru Miejsc Zabytkowych, niektóre wytyczne dotyczące renowacji były niezwykle surowe – i stanowiło to największe wyzwanie w projekcie, który w spójny sposób połączył starą i nową architekturę. Aby pomóc w tych sztywnych wytycznych, projektant współpracował z lokalnym wykonawcą Gregorem Mitchellem z The Works. „Wykonał fantastyczną robotę” – mówi Lee. „Mieliśmy scenariusze, w których oryginalne ponad 100-letnie podłogi spotykają się z zupełnie nowymi podłogami i nie można było powiedzieć”.
![](https://cdn.design-jornal.com/3399680/this_portland_home_is_a_master_class_in_mixing_old_and_new_10.jpg.webp)
Projektant starał się połączyć styl domu z kultowymi meblami z połowy wieku, które para uwielbiała. Mieli już kilka egzemplarzy, takich jak krzesło Womb w pokoju rodzinnym, które zostało obite głęboką tkaniną w kolorze fuksji.
„Jasnoniebieskie krzesła Milo Baughmana w salonie były wczesnym odkryciem i naprawdę pomogły nadać ton reszcie naszej kolekcji mebli”, wyjaśnia Lee. „Czuli się w sam raz ze swoim geometrycznym i odważnym kształtem, zestawiającym misterne, ozdobne listwy i wykończenia. Lubiliśmy bawić się tą równowagą”.
![](https://cdn.design-jornal.com/3399680/this_portland_home_is_a_master_class_in_mixing_old_and_new_11.jpg.webp)
![](https://cdn.design-jornal.com/3399680/this_portland_home_is_a_master_class_in_mixing_old_and_new_12.jpg.webp)
W głównej sypialni kontynuowali motyw jasnego, klejnotowego odcienia z żółtymi klubowymi krzesłami i fuksjowym dywanikiem, uzupełnionym delikatnym lawendowym odcieniem, który biegnie przez cały dom. „Paleta kolorów jest zabawna i odważna i sprawia, że czuje się bardzo nowocześnie” – mówi projektantka, która nazywa ten projekt jednym z najpiękniejszych domów, w jakich kiedykolwiek byli, nawet w oryginalnym stanie. „Wysokość sufitu, proporcje pomieszczenia i wspaniałe wiktoriańskie detale sprawiają, że jest tak zachęcająco”.
Dzięki Jessice Helgerson i jej zespołowi ten historyczny dom w Portland będzie żył w swoim nieskazitelnym, autentycznym stanie jeszcze przez kilka dziesięcioleci.
![](https://cdn.design-jornal.com/3399680/this_portland_home_is_a_master_class_in_mixing_old_and_new_13.jpg.webp)
![](https://cdn.design-jornal.com/3399680/this_portland_home_is_a_master_class_in_mixing_old_and_new_14.jpg.webp)