49 pomysłów na projekt salonu na świeżym powietrzu

Pomóż w opracowaniu witryny, udostępniając artykuł znajomym!

Pokoje na zewnątrz są oszczędne i bardziej swobodne w wersji tego, co dzieje się w pomieszczeniach, co może wyjaśniać, dlaczego wielu z nas ciągnie do tej bardziej relaksującej, uporządkowanej przestrzeni na zewnątrz. Jeśli pozwalają na to Twoje finanse, projektant może zaplanować i stworzyć przestrzeń, która będzie wyglądać równie dobrze, jeśli nie lepiej, niż Twój salon. Niezależnie od tego, czy jest to praca profesjonalisty, czy projekt samodzielnie, oceń swoje podwórko i zastanów się, co robisz, zanim kupisz poduszki i pufę na patio.

Co wziąć pod uwagę

Wspaniałą cechą pokoju na zewnątrz jest to, że jest to miejsce relaksu, w którym znajdujesz się w zasięgu ręki natury: krzewów, drzew, pachnących kwiatów, elementów wodnych i akcesoriów zewnętrznych. Ale nie możesz po prostu postawić na dziedzińcu sofy i stolika na zewnątrz i ogłosić go swoim nowym „pokojem na świeżym powietrzu”. Pomyśl najpierw o tych rzeczach:

• Lokalizacja: Czy pokój jest wygodny w stosunku do domu, na szybkie wypady do kuchni lub łazienki?
• Rozmiar: Czy pomieszczenie na zewnątrz zajmuje całe podwórko? Czy jest miejsce na inne zajęcia dla innych domowników, np. sprzęt do zabawy dla dzieci, grill, ogródek ziołowy itp.?
• Kształt: Chociaż prostokątny kształt ma sens, spójrz na ukształtowanie terenu na swoim podwórku. Jeśli jest długi i wąski, może ukośne ustawienie mebli lub kwadratowe pomieszczenie trochę by pomieszało.
• Ciągłość: Jeśli Twój dom jest nowoczesny, zachowaj te same lub podobne materiały i elementy architektoniczne w swoim pokoju na zewnątrz. Używaj podobnych kolorów i materiałów jak w pomieszczeniach, tylko w bardziej swobodnym stylu. Wiktoriański ogródek herbaciany będzie wyglądał nietypowo w Twoim nowoczesnym jednopiętrowym domu.
• Cele: Czego chcesz w pomieszczeniu na zewnątrz? Może schronienie, miejsce do rozrywki, prywatności lub cieszenia się ogrodem?
• Budżet: Dobrze zaprojektowany pokój na zewnątrz ze starannie dobranymi zabytkowymi i zmienionymi meblami może wyglądać tak samo dobrze, jak pokój z nieograniczonym budżetem.

Wybraliśmy 50 różnorodnych pokoi zewnętrznych, które mają co najmniej jedną wspólną cechę: wszystkie są przestrzeniami, w których chciałbyś się zrelaksować i napić drinka w dobrym towarzystwie.

• 01 z 44

  Marokańska Willa

  

  Latarnie w stylu marokańskim z abażurami w różnych kolorach olśniewają nad układem do siedzenia na zewnątrz w Hermosa Beach w Kalifornii, zaprojektowanym przez projektantkę wnętrz Adrienne Mascaro ze Studio Blu. Kanapa i leżanka nadają śródziemnomorski klimat dzięki czerwonym, brązowym i turkusowym poduszkom, podczas gdy musztardowo-żółte ceramiczne stołki pełnią również funkcję okazjonalnych stolików.

  Przejdź do 2 z 44 poniżej.
• 02 z 44

  Budowa Aldersona

  

  Zaprojektowany przez architekta Charliego Barnetta Associates, Alderson Construction zbudował piękny dom w stylu śródziemnomorskim w Piemoncie w Kalifornii, z wyjątkowymi detalami architektonicznymi, które można zobaczyć w tym domku ogrodowym. Kolumny i łuki otaczają widok na otaczającą posiadłość i dom. Tucker and Marks Design utrzymali proste i eleganckie umeblowanie, co pomaga stworzyć poczucie relaksu.

  Przejdź do 3 z 44 poniżej.
• 03 z 44

  Górska Skała

  

  Zbudowany w Plettenberg Bay w RPA dom, zaprojektowany przez architekta Paula Oosthuizena, ma krzywe inspirowane pobliskimi wydmami. Wiele pokoi w tym domu z pięcioma sypialniami ma przesuwane szklane drzwi, które oferują widoki i dostęp na zewnątrz, zapewniając płynne wrażenia od wewnątrz do zewnątrz.

  Przejdź do 4 z 44 poniżej.
• 04 z 44

  Bungalow na plaży

  

  Właściciele tego domku na plaży z lat 50. XX wieku w San Clemente w Kalifornii skontaktowali się z Living Gardens z prośbą o modernizację domu i stworzenie podwórka, na którym mogliby spędzać więcej czasu. Living Gardens zaprojektowało łatwy w utrzymaniu ogród, żwirową nawierzchnię, duże kwadratowe betonowe kostki brukowe i białe krzesła ogrodowe ustawione wokół paleniska do użytku w nocy. Jasnozielone poduszki podbijają kolory otaczających roślin.

  Przejdź do 5 z 44 poniżej.
• 05 z 44

  Słoneczniki na dachu

  

  Kiedy proste, vintage i ponownie użyte wszystkie elementy łączą się we właściwy sposób, rezultat może być zabawny i ekscytujący, jak na przykład projekt patio na dachu autorstwa Kohn Shnier Architects w Toronto. Te wspaniałe plastikowe krzesła w kształcie dysku to zabytkowe krzesła Solair, które zostały zaprojektowane w latach 70. przez Fabio Fabiano i Michelange Pazini dla L'Industrie Provinciale w Quebecu i były sprzedawane przez sprzedawców detalicznych, takich jak Sears i Eaton. Kolorowe plastikowe skrzynie zamieniają się w prowizoryczne stoliki, z tacą pośrodku służącą jako stolik kawowy.

  Przejdź do 6 z 44 poniżej.
• 06 z 44

  Nacisk poziomy

  

  Poziome, nisko zawieszone meble ogrodowe nawiązują do linii tego nowoczesnego domu i płaskiego dachu patio, który zapewnia schronienie przed słońcem. Huettl Landscape Architecture wykonał te linie w betonowej fontannie, z Skrzyp hyemale (skrzyp) dodając dramatyczne tło. Jego cienkie, pionowe linie sprawiają, że skrzyp jest popularną rośliną w nowoczesnym projektowaniu krajobrazu, a także rośnie w mokrych obiektach gruntowych lub wodnych.

  Przejdź do 7 z 44 poniżej.
• 07 z 44

  Ucieczka z podstawowej sypialni

  

  Wiktoriańska przebudowa w dzielnicy Noe Valley w San Francisco obejmuje przestronne podwórko, które Feldman Architecture połączyło z pokojami na parterze. Firma, która specjalizuje się w pozyskiwaniu i odnawianiu historycznych domów, koncentrując się na zrównoważonych rozwiązaniach i technologii, dodała drugie piętro z tarasem z widokiem na miasto i pierwszym apartamentem z prywatnym patio.

  O tym terminie: Sypialnia podstawowa

  Wiele stowarzyszeń nieruchomości, w tym Krajowe Stowarzyszenie Budowniczych Domów, zaklasyfikowało termin „główna sypialnia” jako dyskryminujący. „Sypialnia podstawowa” to nazwa, która jest obecnie szeroko stosowana w środowisku nieruchomości i lepiej odzwierciedla przeznaczenie pokoju.

  Przeczytaj więcej o naszej obietnicy różnorodności i integracji, aby design-jornal.com stał się stroną, na której wszyscy czują się mile widziani.

  Przejdź do 8 z 44 poniżej.
• 08 z 44

  Kultowe meble

  

  Lakierowana ławka Lutyens w miękkiej zieleni znajduje się w narożniku patio na Manhattanie ze stolikiem do kawy z płatkami i krzesłami Bertoia Diamond Chairs, tworząc nowoczesną przestrzeń życiową z połowy wieku, która jest niewielka, ale duża w stylu. Zaprojektowany przez Dufner Heighes pokój na zewnątrz jest oszczędny na akcesoria, z wyjątkiem niektórych roślin doniczkowych i betonowego krasnala.

  Przejdź do 9 z 44 poniżej.
• 09 z 44

  Bez dachu w Seattle

  

  Dla profesora Uniwersytetu Waszyngtońskiego i jego żony projektantka Faith Sheridan pracowała nad penthouse’em o powierzchni 1500 stóp kwadratowych z tarasem o powierzchni 900 stóp kwadratowych, który, co nie jest zaskakujące, oferuje wspaniałe widoki na panoramę Seattle i pobliskie jezioro. Sheridan użył desek w stylu parkietu, aby uzyskać poczucie ciepła, stworzył strefy do gotowania, rozrywki i relaksu oraz użył ograniczonej palety kolorów zieleni i błękitu.

  Przejdź do 10 z 44 poniżej.
• 10 z 44

  Dom kolonialny

  

  Oddzielne, ale połączone pokoje na zewnątrz w tym domu na patio w Arizonie pokazują, jak dużo przestrzeni użytkowej można stworzyć na podwórku. Zaprojektowany przez Coffman Studio z wystrojem wnętrz Bouton + Foley, centralnym punktem jest salon z wygodnymi siedziskami i pergolą. Oddzielna jadalnia i podniesiony krąg ognia dzielą zajęcia, ale wszystko łączy się ścieżkami i przy użyciu tych samych materiałów i kolorów.

  Przejdź do 11 z 44 poniżej.
• 11 z 44

  Duży pokój rodzinny na świeżym powietrzu

  

  Cathy Morehead & Associates zaprojektowała tę dużą przestrzeń życiową na świeżym powietrzu w hrabstwie Orange w Kalifornii, aby zapracowana pięcioosobowa rodzina mogła naprawdę cieszyć się - od jedzenia na zewnątrz po wygodne, gotowe do drzemki meble.

  Przejdź do 12 z 44 poniżej.
• 12 z 44

  Dom Autonomiczny

  

  Ten 66,7 akrów (27 hektarów) na klifie Autonomous House wychodzi na ocean i australijskie miasto Byron Bay. Stworzony przez Zaher Architects, podstawowymi założeniami jego projektu było zbudowanie nowoczesnego, autonomicznego domu, który wytwarza własną energię, gromadzi własną wodę i zajmuje się własnymi odpadami.

  Przejdź do 13 z 44 poniżej.
• 13 z 44

  Dom Bedfordale

  

  Ten wielokrotnie nagradzany dom w Perth w Australii został zaprojektowany przez Suzanne Hunt Architect i zainspirowany japońskim wzornictwem. Podobnie jak wiele pomieszczeń w domu energooszczędnym, ten otwiera się z dwóch stron na zewnątrz, łącząc wnętrze i zewnętrze. Materiały obejmują surowe drewno i kamieniarstwo.

  Przejdź do 14 z 44 poniżej.
• 14 z 44

  Cegła piękna

  

  Przytulny ceglany kominek na zewnątrz jest centralnym punktem zewnętrznego pokoju w San Diego zaprojektowanego przez Christiana Rice'a. Ciepło odbija się w rdzawoczerwonej tapicerce i drewnianych meblach.

  Przejdź do 15 z 44 poniżej.
• 15 z 44

  Eklektyczna ucieczka

  

  Pokój na zewnątrz Potrero Hill stworzony przez Antonio Martins Interior Design zawiera pomysłową i intrygującą mieszankę przerobionych i nowych elementów.

  Przejdź do 16 z 44 poniżej.
• 16 z 44

  Fergus Garber Młodzi Architekci

  

  Uroczy, stiukowy przebudowany domek w stylu Tudorów w Palo Alto w Kalifornii autorstwa Fergus Garber Young Architects wykorzystuje podwórko, aby stworzyć kuszące pokoje na zewnątrz dostępne z wnętrza domu. Ten z kominkiem, wygodnymi meblami ogrodowymi w stylu wiejskim i zabawnymi akcesoriami znajduje się bezpośrednio przy głównej sypialni.

  Przejdź do 17 z 44 poniżej.
• 17 z 44

  Angielski wiejski ogród

  

  Aby stworzyć ten formalny salon na świeżym powietrzu, Linda McDougal z Postcard From Paris włączyła altanę, która tworzy wygląd oranżerii na świeżym powietrzu, wraz z antyczną żelazną latarnią uliczną. Obszar zewnętrzny został zaprojektowany tak, aby przypominał angielski ogród wiejski.

  Przejdź do 18 z 44 poniżej.
• 18 z 44

  Toskański dziedziniec

  

  Zainspirowany pięknymi willami w Toskanii, ten pokój z dziedzińcem w Scottsdale w Arizonie autorstwa Sama Fratantoni z Fratantoni Luxury Estates zawiera piękne elementy architektoniczne, takie jak łuki, odsłonięte belki i stiukowe powierzchnie. Josie Fratantoni z Fratantoni Interior Designers kontynuowała toskański motyw z drewnianymi i żelaznymi meblami ogrodowymi, obrazem nad zewnętrznym kominkiem i symetrycznymi roślinami doniczkowymi, które przypominają włoski cyprys.

  Przejdź do 19 z 44 poniżej.
• 19 z 44

  Zamieszkaj w Waszyngtonie

  

  Kilka kilometrów od zgiełku w Waszyngtonie znajduje się podwórkowa oaza zaprojektowana i zbudowana przez Anthony'ego Wildera, która daje właścicielom możliwość relaksu i cieszenia się przestrzenią na świeżym powietrzu w prywatnym gronie. Długie sofy z żywicy wiklinowej zapewniają miejsce dla wszystkich gości, a elementy takie jak żelazne latarnie, kominek i skoordynowane poduszki łączą wszystko razem. Architektem tego projektu był George Bott; produkcję wykonali George Nobel i John Botkin.

  Przejdź do 20 z 44 poniżej.
• 20 z 44

  Mill Hill w połowie wieku

  

  Długi pokład łączy różne pokoje na świeżym powietrzu tego nowoczesnego domu z połowy wieku zaprojektowanego przez Annę Carin Design w Sydney w Australii. Kolory i meble na zewnątrz są podobne w stylu, tworząc spójność, gdy właściciele domów przechodzą z jadalni na wylegiwanie się i zbierają się wokół ogniska.

  Przejdź do 21 z 44 poniżej.
• 21 z 44

  Loft Dufner Heeighes

  

  W innej części tego tarasu na dachu Manhattanu, zaprojektowanego przez Dufner Heighes, zastosowano ipe do desek, odporne na warunki atmosferyczne meble z drewna tekowego, okna w stalowych oprawach, a także kominek na zewnątrz, nowoczesne pojemniki ceramiczne i białe stoliki boczne.

  Przejdź do 22 z 44 poniżej.
• 22 z 44

  Nadmorski szyk

  

  Prosta kolorystyka bieli, szarości i błękitu nadaje tej przestrzeni mieszkalnej zaprojektowanej przez australijski Highgate House świeży, nadmorski wygląd.

  Przejdź do 23 z 44 poniżej.
• 23 z 44

  CocoCozy

  

  Blogerka, która została projektantką CocoCozy, przyciągnęła głośnych fanów, takich jak Jonathan Adler i Katy Perry, swoją żywą i eklektyczną mieszanką tkanin, tekstyliów oraz odnowionych mebli i akcesoriów. Na potrzeby tej przestrzeni na zewnątrz w Los Angeles Coco zamieniła leżak z drewnianymi listwami w kanapę z dodatkiem poduszek i poduszek, podczas gdy zwykły stolik kawowy w stylu vintage nagle fascynuje jasną turkusową farbą.

  Przejdź do 24 z 44 poniżej.
• 24 z 44

  Domek w zatoce Carman

  

  Zbudowany przez John Kraemer & Sons i zaprojektowany przez Swan Architecture dom na plaży nad jeziorem Minnetonka oferuje szereg miejsc do siedzenia na zewnątrz: od kryjówki przez otwarte przesuwane drzwi do zadaszonego patio z podobnymi meblami i na miejsce na ognisko. Katie Redpath Constable zaprojektowała wnętrza; Bechler Landscapes zaprojektowało krajobraz.

  Przejdź do 25 z 44 poniżej.
• 25 z 44

  Całoroczny zewnętrzny pokój Maryland

  

  Sondra Zabroske z Richard Leggin Architects mówi, że klienci, którzy patrzą na ten konkretny projekt, są zaintrygowani, że można go przekształcić w pokój całoroczny. Chowane ekrany akordeonowe zostały zaprojektowane przez Solar Innovations. „To świetna elastyczna przestrzeń do rozrywki i wydaje się być naturalną przestrzenią do spotkań” – mówi Zabroske.

  Przejdź do 26 z 44 poniżej.
• 26 z 44

  Wzgórze Bellevue

  

  W tym klasycznym, nowoczesnym domu w Sydney w Australii projektantka Marylou Sobel rozszerzyła luksusowo urządzone wnętrze na zewnątrz o przestrzeń życiową, w której zastosowano szlachetne materiały w odcieniach klejnotów z kremem.

  Przejdź do 27 z 44 poniżej.
• 27 z 44

  Komin Skała

  

  W Bozeman w stanie Montana warto wybrać styl rustykalny. Locati Architects zaprojektowali pokój na świeżym powietrzu w stylu loży z wysokimi sufitami, odsłoniętymi belkami, kamiennym kominkiem i dodatkowymi miejscami do siedzenia wzdłuż niskiej ściany, aby cieszyć się scenerią.

  Przejdź do 28 z 44 poniżej.
• 28 z 44

  Nad zatoką

  

  Eric Fenmore z Garden Studio Design użył miękkiej szarości z żółtymi akcentami, aby stworzyć piękną aranżację siedzenia na zewnątrz w społeczności Bay Shores w Newport Beach w Kalifornii.

  Przejdź do 29 z 44 poniżej.
• 29 z 44

  Posiadłość Longview

  

  Elegancję domu Bethesda w stanie Maryland odzwierciedla jego pokój w ogrodzie, który został zaprojektowany przez Sandrę Clinton z Clinton & Associates. Inne tereny zewnętrzne na ośmioakrowej posiadłości obejmują basen i tarasy, zielone pole golfowe i ścieżki spacerowe.

  Przejdź do 30 z 44 poniżej.
• 30 z 44

  Hiszpańskie dęby

  

  Nowoczesny, minimalistyczny dom w górzystym Austin w Teksasie został zaprojektowany tak, aby przywodzić na myśl nadmorski wystrój bez widoku na ocean. Osiągnięto to dzięki otwartemu planowi podłogi, który rozciąga się na pokoje na zewnątrz, jasnymi ścianami stiukowymi, geometrycznymi formami i nowoczesnymi detalami, takimi jak bezramowe szkło i liniowe balustrady. Dom jest wspólnym wysiłkiem architekta Rodneya Palmera z Cornerstone Architects, budowniczego Ricka Margiotta z Olympia Homes i projektanta wnętrz Joy Kinga.

  Przejdź do 31 z 44 poniżej.
• 31 z 44

  Dziedziniec miejski w Forrest Hill Village

  

  Żywa lub zielona ściana zmiękczona pnączami tworzy bujną kryjówkę zaprojektowaną przez kanadyjską firmę Terra Firma. Meble z czarnej żywicy z wikliny oraz czarno-białe drukowane poduszki i poduszki stanowią uderzający, egzotyczny kontrast z otaczającymi roślinami, z których niektóre są sztuczne.

  Przejdź do 32 z 44 poniżej.
• 32 z 44

  Paweł Davis

  

  Nowoczesny dom w Newport Beach w Kalifornii zaprojektowany przez Paula Davis Architects oferuje uporządkowany pokój na świeżym powietrzu z lekkimi, białymi, współczesnymi meblami ogrodowymi.

  Przejdź do 33 z 44 poniżej.
• 33 z 44

  Domy Tritona

  

  Dom w kształcie litery C w pobliżu Austin w Teksasie ma atrakcyjny dziedziniec, który inteligentnie wykorzystuje jego wąską działkę, zapewniając jednocześnie prywatność właścicielom domów. Chociaż nie jest duży, pokój na świeżym powietrzu obejmuje kuchnię, miejsce do siedzenia przy barze, jadalnię i salon - wszystko z widokiem na basen i telewizorem. Dom został zaprojektowany przez Janet L. Hobbs z Hobbs' Ink and Triton Homes.

  Przejdź do 34 z 44 poniżej.
• 34 z 44

  Spotkanie w Hongkongu

  

  Zaprojektowany przez Lexi Powell z Alexandra Lauren Interiors, ten ogród na dachu w stylu marokańskim w Hongkongu (Pok Fo Lam) zapewnia dodatkową przestrzeń życiową dla małego mieszkania, a także ochronę nad głową i prywatność na zewnątrz. Powell projektowała ogrody na dachu w Hongkongu przez 12 lat, zanim przeniosła swoją firmę do Tennessee.

  Przejdź do 35 z 44 poniżej.
• 35 z 44

  Przybrzeżny Casual

  

  Rezydencja na plaży East Coast zaprojektowana przez Z+ Interiors zawiera regulowaną „ścianę” umożliwiającą szybką zmianę temperatury. Złamana biel i szarość są używane we wnętrzu i na zewnątrz.

  Przejdź do 36 z 44 poniżej.
• 36 z 44

  Niebieski zgniatać

  

  Nadmorski dom w Miami otrzymuje oszałamiającą metamorfozę dzięki JMA Interior Design, która wykorzystuje błękity, biele i szarości z akcentami żółtego (jak te słoneczniki) wewnątrz i na zewnątrz.

  Przejdź do 37 z 44 poniżej.
• 37 z 44

  Życie na werandzie

  

  Structured Creations zamieniło tylną werandę w zadaszony pokój na świeżym powietrzu, który jest zaaranżowany na rozmowę i komfort.

  Przejdź do 38 z 44 poniżej.
• 38 z 44

  Lori Gilder

  

  Grand Palapa działa jako główna przestrzeń rozrywkowa na świeżym powietrzu. Kto nie chciałby odpocząć pod tą spektakularną budowlą i doświadczyć otaczających Cię tropików? Zintegrowane siedzenia i donice otaczają tę przestrzeń, a wiele wentylatorów sufitowych nad głową zapewnia cyrkulację tropikalnej bryzy. Zaprojektowany przez Lori Gilder Interior Makeovers w San Jose del Cabo.

  Przejdź do 39 z 44 poniżej.
• 39 z 44

  Zielona Altana

  

  Gregg Hodson Design wykorzystał altanę jako wyznaczone pomieszczenie na zewnątrz, co nie pozostawia wątpliwości, gdzie znajdują się siedzenia ogrodowe. Wszystko jest utrzymane w zieleni i bieli, aby uzyskać świeży, czysty wygląd.

  Przejdź do 40 z 44 poniżej.
• 40 z 44

  Północno-zachodni raj Pacyfiku

  

  Zwykły, nowszy domek na północno-zachodnim wybrzeżu Pacyfiku ma miejsca do aktywności na świeżym powietrzu autorstwa projektantów Paradise Restored, w tym przytulny, głęboki zestaw do siedzenia z żywicy.

  Przejdź do 41 z 44 poniżej.
• 41 z 44

  Toronto Śródziemnomorskie

  

  Sander Design udowadnia, że nie musisz mieszkać w śródziemnomorskim klimacie, aby cieszyć się wyglądem i atmosferą pokoju na świeżym powietrzu. Pergola, winorośl i ciepłe akcenty kolorystyczne zastosowane w nowoczesnych meblach ogrodowych nadają temu patio w Toronto wyrazisty wygląd.

  Przejdź do 42 z 44 poniżej.
• 42 z 44

  Przytulny salon na świeżym powietrzu

  

  Lars Remodeling & Design wykorzystał cegłę i kamień, aby kontynuować architektoniczne powierzchnie tego domu w San Diego do pokoju na zewnątrz, który jest rustykalny, przytulny i prawdziwy salon ze wszystkimi udogodnieniami: telewizor, lampy, wygodne siedzenia, kominek, a nawet zegar wewnętrzny/zewnętrzny.

  Przejdź do 43 z 44 poniżej.
• 43 z 44

  Andrzeja Howarda

  

  Ganek zapewnia dużo miejsca na salon na świeżym powietrzu i miejsce spotkań. Andrew Howard Interior Design wykorzystał akcesoria i detale, takie jak lampy, stylowe meble i duże lustro, aby zaktualizować ten Jacksonville na Florydzie w stylu wiktoriańskim.

  Przejdź do 44 z 44 poniżej.
• 44 z 44

  Zabytkowe meble ogrodowe

  

  Ograniczenie budżetu często powoduje, że kreatywne soki płyną. Vintage, ręcznie robiona kanapa i stół z kutego żelaza, są uzupełniane nowymi poduszkami i poduszkami na patio, a stara skrzynka na herbatę staje się jedynym w swoim rodzaju bocznym stolikiem.

Pomóż w opracowaniu witryny, udostępniając artykuł znajomym!