Pomóż w opracowaniu witryny, udostępniając artykuł znajomym!
Mama i aktorka Brooklyn Decker może dodać kolejny łącznik do swojego CV. Kiedy spędziliśmy dzień na ranczo w Austin, które dzieli ze swoim mężem, gwiazdą tenisa, Andym Roddickiem, nasze zainteresowanie wzbudziło zainteresowanie, gdy dowiedzieliśmy się, kto był projektantem wnętrz tej pary.
Okazuje się, że to Decker. Stylowa, zagorzała miłośniczka designu i entuzjastka sztuki, aktorka podjęła się przeprojektowania swojego rozległego, pięciopokojowego, pięcio i pół-wannowego mieszkania całkowicie dla siebie. Proces ten obejmował między innymi pielgrzymki do marmurowych podwórek i handel wymienny inne exploity na poziomie eksperckim.
To, co pozostało, to estetyka napędzana osobowością, pełna ironicznego humoru, mistrzowskiej miksologii i młodzieńczego entuzjazmu. Najlepsza część? Nie wstydzi się ujawniać swoich źródeł.
Schowany na odosobnionym, wysadzanym drzewami obszarze West Austin, kompleks Decker/Roddick można z łatwością uznać za sanktuarium. Tradycyjne gospodarstwo w stylu teksańskim tej pary wydaje się całkowicie oderwane od gorączkowego rozwoju śródmieścia największej amerykańskiej metropolii, oddalonej o zaledwie kilka mil. W połączeniu z melanżem naturalnego drewna, kamienia i przepełnionej światłem charyzmy łatwo wywnioskować, dlaczego dobrze podróżująca para myśli o mieszkaniu jako o kryjówce.
Roddick i Decker kupili dom w 2013 roku, kiedy Decker zabrała się do pracy, pobierając punkty odniesienia ze swoich ulubionych miejsc podróży, współczesnych artystów i projektantów. „Kocham projektantów wnętrz” – mówi. „Kocham projektowanie wnętrz bardziej niż wiele rzeczy w życiu.” Solidny stos książek obejmuje wszystko, od architektury po gościnność w jej salonie. „Kelly Wearstler jest genialny. Uwielbiam to, co robią Roman i Williams. Są żywymi legendami. Myślę, że staną się jednymi z najbardziej niezwykłych artystów naszych czasów”.
Jeśli chodziło o budowanie według własnego podejścia, Decker z czasem nauczyła się podstaw i wielu przedsięwzięć związanych z nieruchomościami. „Siedem lat temu zbudowaliśmy dom i to był mój pierwszy raz, kiedy robiłem cokolwiek w zakresie wnętrza” – opowiada. „Starałem się, aby wszystko szło jak w dłoni i nadać domowi spójny charakter. Teraz kieruję się instynktem. Jest bardziej emocjonalny. Chyba że masz coś bardzo wyraźnego w swojej architekturze, myślę, że jest miejsce na eksperymentowanie i zabawę. Wybieranie rzeczy, które lubisz, zamiast ścisłego motywu, jest drogą do zrobienia. Opowiada historię. Nauczyłem się tego na własnej skórze.
Teraz kieruję się instynktem. Jest bardziej emocjonalny. Chyba że masz coś bardzo wyraźnego w swojej architekturze, myślę, że jest miejsce na eksperymentowanie i zabawę.
Decker nadzorował kilka remontów przestrzeni, dodając biuro dla Roddicka i przeprojektowując kuchnię, aby pomieścić rodzinną rozrywkę. „Poza budową wszystko zrobiliśmy sami” – opowiada. „Wyremontowaliśmy i zainstalowaliśmy cały sprzęt, odnowiliśmy szafy. Nasz budowniczy jest naszym dobrym przyjacielem. Wszedł i zbudował wyspę, umieścił marmur i zbudował dla nas półki. Zaprojektowaliśmy wszystko i staraliśmy się zrobić jak najwięcej na własną rękę, z wyjątkiem układania marmuru, co byłoby bardzo niebezpieczne w siódmym miesiącu ciąży, ponieważ nie mam pojęcia, jak to zrobić.
Posąg z mosiądzu Noir The Finger 182
Jeśli chodzi o kolorystykę, Decker chodził pokój po pokoju i preferował liberalne eksperymenty w dążeniu do uzyskania idealnego odcienia. „W kuchni sprawdziliśmy kilka kolorów farb. Początkowo chciałam przejść na całą zieleń – bardzo wysoki połysk, kremową, wibrującą zieleń” – mówi. „Nie mogliśmy znaleźć odpowiedniego koloru. Potem spróbowaliśmy kilku szarości i zapuszczaliśmy się na niebieskie terytorium. Kiedy pojawił się marmur, zdaliśmy sobie sprawę, jak bardzo wydobył z kamienia błękit i szarość. Nie wiem, czy to idealne dopasowanie, ale było dużo eksperymentów”.
Odzwierciedleniem jej wytrwałego ducha i zawziętego entuzjazmu, Decker miesiącami szukała odpowiedniego marmuru do przebudowy swojej kuchni. Jej serce było osadzone na bardzo szczególnym kamieniu, marmurze Arabescato, głównie ze względu na jego uderzające podobieństwo do lodów ciasteczek i kremów. „Szukałam Arabescato” – mówi nam. „Chciałem, żeby wyglądało jak ciasteczka z kremem. Nigdzie go nie znajdziesz. Szukaliśmy w Anglii i całych Stanach, głównie online, ponieważ robiłem to sam. Nasz budowniczy w końcu stał się nieugięty, że musimy wybrać kamień”.
Ponieważ budowa była bliższa opóźnieniu w celu dalszego dostosowania do polowania, Decker otrzymał przypadkowy napiwek. „Pewnego dnia zadzwoniła jego żona i powiedziała:„ W San Antonio jest marmurowe podwórko, które twierdzi, że ma kamień, który wygląda jak ciasteczka i krem. Chcesz to sprawdzić?’. Od razu tam pojechałem i mieli cztery płyty tego marmuru. Jej reakcja na odkrycie tak blisko domu graniczyła z uniesieniem. „Zasadniczo, kiedy to zobaczyłam, przytuliłam się” – wyznaje. „I dałem mu mały delikatny pocałunek. Potem go zainstalowali.
„W przypadku regałów kuchennych pierwotnie zamierzaliśmy zrobić te półki z szlifowanego mosiądzu i orzecha włoskiego. Potem zdaliśmy sobie sprawę, że to się zmieni, jeśli przejdziesz obok. Jeśli dzieci mają biegać i zwisać z tych rzeczy, potrzebujemy, aby były trwałe” – mówi. „Mamy tak wielu ludzi, którzy biją się w meble. Musi być ciężki. Myślę, że to właśnie tam są takie cudowne antyki. Bez względu na to, jak wspaniała jest obecnie konstrukcja, w antyku jest coś, co po prostu wytrzymuje próbę czasu”.
Bez względu na to, jak wspaniała jest obecnie konstrukcja, w antyku jest coś, co po prostu wytrzymuje próbę czasu.
Stołek barowy Kurf White on White 795 $
W salonie znajduje się poddasze z odsłoniętymi belkami stropowymi, kominek z wapienia i drewniane podłogi. To rodzaj całkowicie amerykańskiej nory, która błaga o gotowanie i dobre, staromodne oglądanie sportu, co dokładnie mieli na myśli Decker i Roddick. Para wyznaje, że prowadzi „politykę otwartych drzwi” z przyjaciółmi, często zabawiając stałych gości wraz z dwoma buldogami, Billie Jean i Bobem Costasem. Głównym celem Deckera w projektowaniu nowej przestrzeni było dobranie wystroju i wyposażenia o wystarczającej wadze, aby wytrzymać trudne warunki i hulanki.
Poduszka Citizenry Marea w kolorze Indigo $150
Cudowny, błyszczący nadruk z kolekcji Cowboys and Indians Russella Younga wisi na widocznym miejscu w salonie. Cały dom składa się z jasnych dzieł sztuki z bogatymi meblami. Uduchowiona mieszanka industrialnego modernizmu z wyrafinowanymi, dobrze znoszonymi antykami pokazuje zamiłowanie Deckera zarówno do rodzinnych pamiątek rodzinnych, jak i kreacji na zamówienie. „To bardzo amerykańskie” – mówi o stylu. „Dużo drewna, dużo dżinsu, dużo naturalnych elementów, z poczuciem humoru. Myślę, że kiedy wchodzisz do domu, możesz powiedzieć, że nie przestrzegamy żadnych zasad. Nawet nie wiem, jakie są zasady. Wybieram to, co lubię, co moim zdaniem działa.”
Armstrong „Szybki statek” Tuftowana sofa Chesterfield 3 420 $ 2 330 $
„Uwielbiam dżins”, mówi nam Decker, ujawniając, że zdecydowała się odzyskać hojną sofę Chesterfield ze spranego materiału w stylu vintage. Skórzana otomana, która służy również jako stolik kawowy, była wcześniej dużym stołem jadalnym. Decker kazał przyciąć nogi i zamienić je w miękki, koniakowy element centralny. „Mam tendencję do skłaniania się ku projektom, które są nieco bardziej męskie. Zdecydowanie chcę wybrać rzeczy, które moim zdaniem polubię za 20 lat” – mówi.
Szczyt Złota Czaszka Głowa Kolekcjonerska Dekoracja Szkieletu
„Mieszkam z bardzo męskim kolesiem” – mówi o swoim mężu. „On nie kocha niczego zbyt cennego. Krzesła w kolorze różowym i pomarańczowym są nieco bardziej kobiece, w żywych kolorach.” Decker przez wiele miesięcy kolekcjonowała stare meksykańskie koce serape, w większości pochodzące z Etsy, dopóki nie zdobyła wystarczającej ilości na pokrycie pełnego zestawu krzeseł do jadalni. Kiedy sugeruje się, że jasny odcień nie pasuje wprost do terytorium superkobiecego, zgadza się. „To różowa margarita. Każdy kocha różową margaritę!” ona mówi.
Przywołując kilka swoich najbardziej pożądanych odkryć w domu, Decker wymienia starą sofę Arne Norell z połowy wieku i niestandardowy stół do jadalni, który jej brat wykonał ręcznie. „To jest wyjątkowe. Wiele elementów w domu ma swoją historię i historię” – kontynuuje. „W jadalni, która była w garażu, jest duży bufet. Właściwie nadal pachnie olejem. Uwielbiam to, ponieważ po raz pierwszy pojechałem na Round Top (godny uwagi festiwal antyków w Teksasie). Byłem z teściem i teściem i razem go znaleźliśmy. Byłem zbyt przestraszony, by negocjować, więc w zasadzie zamienili się na to w moim imieniu. Ma dobrą pamięć”.
Harland Miller „Wysoka nadzieja” $Na życzenie
Brat Decker jest strażakiem, podążającym w ślady swojego dziadka i wujka. Pomijając sprośne poczucie humoru i wrażliwość na gry, jeden obszar domu sprawia, że samozwańcza chłopczyca jest pełnoprawną damą z Południa: jej zasłony w salonie. Według tradycji sprzed wojny secesyjnej długość zasłon odzwierciedla szlachetne wychowanie i prestiż. Szare flanelowe zasłony Decker od podłogi do sufitu The Shade Store delikatnie falują u podstawy, odsłaniając jej korzenie. Kiedy zapytana, czy efekt jest mrugnięciem do jej dziedzictwa w Północnej Karolinie, wyznaje, że tak. „Długość zasłony jest wyraźnie południową rzeczą”, mówi, „Powiedziałam: 'W tym domu musi być jakaś formalność, a będzie to długość moich zasłon'. To ma znaczenie i zrobiłem to. liczyć."
Wyluzowana, niewzruszona osobowość Decker i bezgraniczna ciekawość odbijają się echem w jej gustach artystycznych. Dom jest pełen sprytnych dowcipów i żartobliwych nawiązań do popkultury, od neonowych przejęć Etsy po Donny Miller’s Universe Series. Zapytana, kto jest prawdziwym kolekcjonerem sztuki w domu, wyznaje: „Kocham sztukę. To spory punkt sporny z moim mężem, ponieważ nie rozumie, dlaczego ktoś miałby na to wydawać pieniądze. Gdybym miał więcej ścian, cały ten dom byłby pełen sztuki”.
GeometricFolk Pierdzi Neon $Na życzenie
Jej gust kolekcjonerski jest czysto instynktowny, pozyskuje współczesne prace z mediów społecznościowych, a także odwiedza galerie podczas podróży po Stanach i za granicą. „Naprawdę nie ma do tego ładu i składu. Po prostu wybieram to, co mnie uszczęśliwia” – mówi. „Cały czas odkrywam artystów. Po prostu znajdujemy ludzi. Znajduję ludzi w sieci. Ilekroć jedziemy do nowego miasta, idę do galerii, aby zobaczyć, co mają. Po prostu to uwielbiam." Jeśli istnieją jakieś nadrzędne motywy, to są one lekkomyślnością i błyskotliwym rozpryskiem kampu. „Jeśli chodzi o to, co dzieje się w moim domu, lubię sztukę, by była nieco komediowa. Myślę, że to powinno sprawić, że się uśmiechniesz. To powinno cię rozśmieszyć. Ogólnie uważam, że jeśli twój dom cię nie rozśmiesza, robisz to źle”.
Sofa Stephen Kenn wojskowa płótno 9 000 zł
Skłonność do bujnych lazurowych odcieni i oczekiwanej materialności widać w pikach w całej szafie Deckera. W przestrzeni, w której można wejść, znajdują się rzędy dżinsów przeplatanych płynnymi kreacjami projektantów i akcesoriami w klejnotach. Jest to samo sprytne połączenie wysokich i niskich. Dżinsy Madewell wiszą obok drobnej cukierkowej torebki Céline w kolorze czerwonego jabłka. Kopertówka Olympia Le-Tan szczęśliwie podwaja się jako sztuka.
„Największym wyzwaniem dla tego domu było to, że jest to tradycyjne teksańskie ranczo” – mówi nam. „Jak wlewasz w to młodość? Jak dodać kolor i dziwaczność bez naruszania integralności domu? Mieszanie tych stylów może być nieco skomplikowane” – zastanawia się. „Uwielbiam tradycyjny styl. To nadal jest wyzwaniem dla domu: tchnąć trochę życia w coś, co jest tradycyjnie teksańskie”.
Domowa pufa domowa Cisco Brothers 36' Okrągły otoman $550
„Staram się odwiedzać hotele i przestrzenie moich ulubionych projektantów i je wyczuwać. Wzorowanie się na wzornictwie hoteli jest świetne, ponieważ są tak funkcjonalne” – mówi. „Liz Lambert, tu w Austin, zrobiła Hotel San Jose i Saint Cecilia. Należy do Austina i jest błyskotliwa – tak utalentowana. Miłośnik projektantów i artystów podchodzi do stołu kuchennego Deckera. Włada się smartfonami, wymieniając notatki z różnymi artystami z Instagrama i projektantami, których można lubić i obserwować (takich jak artysta z Kolorado, Shawn Huckins).
Staram się odwiedzać hotele i przestrzenie moich ulubionych projektantów i wyczuwać je. Czerpanie wskazówek projektowych z hoteli jest świetne, ponieważ są tak funkcjonalne.
„W ten weekend zatrzymałem się w The Bowery Hotel” – mówi Decker. „Wszystko jest tam takie fajne, aż do kluczy z frędzlami”. Jeśli cokolwiek zasługuje na nomenklaturę „boleśnie fajną”, to jest to podstawa Lower East Side. Taras, bar i lobby są rutynowo zaśmiecone najbardziej stylowymi nowojorskimi pozami. Śmieję się, wyznając moją dozgonną miłość do hotelu, dodając: „Czuję się tak nieswojo w The Bowery”.
„Takie niefajne! Przywiązywałem do mnie dziecko w The Bowery” – śmieje się Decker. „Po prostu siedzisz tam i mówisz:„ Hej, tylko przyjeżdżam z Teksasu! ”To wyraźnie nie jest klimat, do którego dążysz”.
Nie bylibyśmy tacy pewni. Jeśli jest jedna rzecz, której się nauczyliśmy, to to, że Decker ma wrodzoną zdolność do wywoływania wibracji. Myślimy, że mogłaby przejść na zawodowstwo.
Donny Miller „To wszyscy ludzie” $Na życzenie
Dalej: wycieczka Jasny bungalow w Kalifornii Niny Dobrev.
